桃園市復興區

    停滯許久的地名介紹再次前進，這回來到桃園市復興區。

(圖片取自維基百科)

    復興區舊稱「角板山」，地名之由來有三：

    一說是因為境內有角板山的緣故，而「角板山」名稱由來是因

清末時期，台灣第一任總督劉銘傳至此開山撫番時，見此地山峰突

起如角，而河階面平坦如板，故名。

    其二，此地原稱Pyasan，在泰雅語意思是物品交易的場所。又

說Pyasan是北亞山，源出於一位泰雅族部落的頭目的名字，他為抵

抗清軍的攻擊奮戰而亡，族人以其名紀念之。

    其三，日治時期日總督府征服此地，將地名改為「腳板山」，

示腳踏之板的蔑稱。

    以上三種由來，第一種從日治時期才出現的角板山一詞來看，

劉銘傳命名說法應為訛傳。第二種說法個人著實不懂跟角板山有何

相關（發音不像啊？）。至於第三種說法，有研究發現角板山之名

在總督府理番前便已存在，而且「腳踏板」非日文用詞。因此雖然

整理出三種由來，依舊讓人一頭霧水。

    台灣光復後，於民國43年改稱此地為「復興鄉」，是為慶祝蔣

介石總統華誕及象徵國家復興的意思。這討人厭的改名原因，倒是

很容易理解也不令人意外。

    復興區為桃園市面積最大的行政區，也是桃園市唯一的山地區

，居民多為台灣原住民族泰雅族。其位於桃園市東南端，北鄰大溪

區，東北鄰新北市三峽區、烏來區，東南接臺灣省宜蘭縣大同鄉，

西南與西北鄰臺灣省新竹縣尖石鄉、關西鎮。

    復興區較著名的大概就是角板山、東眼山、小烏來及拉拉山等

入北橫的延途景點。可惜自己少有山區活動機會，因此在嘉義少訪

阿里山，在桃園也罕能上北橫，希望假以時日重拾行動力，能到北

橫好好尋幽訪勝一番。